D'après l'œuvre originale de Masashi Kishimoto parue dans le magazine Shônen Weekly Jump.

Producteurs délégués

• Tomoko Gushima (TV Tôkyô)
• Ken Kagino

Conception narrative

• Katsuyuki Sumisawa

Design des personnages

• Tetsuya Nishio
• Hirofumi Suzuki

Chef décorateur

• Shigenori Takada

Recherches couleurs

• Takuya Kawami

Direction des tournages

• Atsuho Matsumoto

Musique

• Toshiro Masuda

Production musicale

• SME Visual Works

Remerciements musique

• TV Tôkyô Music

Direction de plateau

• Chiharu Kamio

Bruitages

• Yasunori Ebina

Le premier générique de début : "Rocks"

 

• Paroles : Yukio Matsuo
• Composition et arragements musicaux : Hitoshi Minowa
• Interprétation : Hound Dog (Sony Music House)

Le premier générique de fin : "Wind"

 

• Paroles et musiques : Akeboshi
• Arrangement : Akeboshi
• Interprétation : Akeboshi

Réalisation du générique de début

• Mise en scène / Storyboard : Toshiyuki Tsuru
• Chef animation : Hirofumi Suzuki
• Animateurs principaux :
• Eiji Suganuma
• Takeshi Ito
• Chiyuki Ianaka
• Chikara Sakurai
• Takahiro Chiba
• Masaru Hyodo
• Hirofumi Suzuki
• Norio Matsumoto

Diffuseur

• Takashi Harada (TV Tôkyô)

Producteur exécutif

• Nadji Hohnokidani

Réalisateur

• Hayato Date

Production

• TV Tôkyô
• Pierrot

Version française

• Kana Home Vidéo

Sous-titre

• Eric Leblanc

Sous-titrage

• C.M.C - Paris