FullMetal Alchemist - La bannière

Le staff technique de FullMetal Alchemist


D'après l'œuvre originale de Hiromu Arakawa (Publiée dans "Shonen GANGAN" par Square Enix).

Producteurs

  • Masahiko Minami
  • Hiro Maruyama
  • Ryo Ohyama

Producteurs exécutifs

  • Seiji Takeda
  • Koji Taguchi
  • Hideo Katsumata
  • Toshihiro Takahashi

Réalisateur

  • Seiji Mizushima

Scénario

  • Sho Aikawa

Storyboard

  • Seiji Mizushima

Mise en scène

  • Takefumi Anzai

Character design

  • Yoshiyuki Ito

Supervision de l'animation

  • Koichi Iwanaga

Animateur principal

  • Koji Sugiura

Animation

  • Bones
  • Takashi Yamamoto
  • Keiko Takano
  • Shiori Kudo
  • Naomi Kaneda
  • Satomi Higuchi
  • Keiko Anno
  • Yuko Takahashi
  • Yurika Higashizaka
  • Teizo Shimada
  • Hiromi Masuko
  • Mi
  • Last House
  • Front Line
  • Gainax
  • A.P.P.P
  • Shindo Production
  • Sakura Create
  • Studio Live
  • Hayashi
  • Synergy Japan
  • Anime R
  • T.N.K

Raccords

  • Mi
  • Miyuki Mizumaki
  • Toru Kawamura
  • Kumiko Yamazaki
  • Atsuko Ito
  • Miho Suzuki
  • Rie Kato
  • Naomi Nakamura
  • Yoshiki Ito
  • Shinji Kashiwada
  • Mami Nomaguchi
  • Izumi Inoue
  • Naoki Ishikawa
  • Haruka Yoshida

Production design

  • Shinji Aramaki

Art design

  • Hideyasu Narita

Design des Chimères

  • Junya Ishigaki

Mecha design

  • Hideki Fukushima

Direction des dessins

  • Yoshiyuki Ito
  • Kazumi Inadomi

Assistant à la direction des dessins

  • Koji Osaka

Dessinateurs

  • Koji Sugiura
  • Kaori Komori
  • Tomomi Mizuno
  • Shinji Suetomi
  • Norimitsu Suzuki
  • Yuko Hirasawa
  • Kazumi Inadomi
  • Eiko Saito
  • Kaname Wakabayashi
  • Mitsuyasu Takegoshi
  • Toshiharu Sugie
  • Hideki Sadai
  • Takashi Mukouda
  • Yoshimi Itazu
  • Mi
  • Shinji Takeuchi
  • Daisuke Mataga
  • Takeshi Sakuma
  • Kaori Higuchi
  • Seiki Tanaka
  • Ikurou Kuwana
  • Hiroharu Hosogoe

Directeurs artistiques

  • Kazuyuki Hashimoto
  • Norifumi Nakamura

Planification artistique

  • Kazushige Kanehira

Directeurs artistiques

  • Manabu Otuzuki
  • Kazuhito Akahori
  • Toshiki Nishi
  • Yuuji Kihara
  • Kyo Inoue
  • Satoru Arai

Décors

  • Hiroaki Harata
  • Ayu Kawamoto

Supervision des décors

  • Kusanagi

Couleurs

  • Shihoko Nakayama

Direction des couleurs

  • Yukari Goto

Planification des couleurs

  • Miho Kobayashi

Effets spéciaux

  • Miyako Hoshi
  • Yukiko Kakida (T2)

Directeur de la photographie

  • Susumu Fukushi

Prises de vues

  • T2 Studio
  • Susumu Fukushi
  • Nozomi Sitara
  • Tomohiro Takahashi
  • Jae-Youp Sang

Montage

  • Hiroaki Itabe (J Film)

Assistant au montage

  • Ayumu Takahashi (J Film)

Montage vidéo

  • Takashi Kubota (QTEC)

Effets sonores

  • Shizuo Kurahashi (Sound Box)

Enregistrements

  • Fujio Yamada

Assistant à l'enregistrement

  • Midori Tobase

Studio d'enregistrement

  • Aoi Studio

Production du son

  • Techno Sound

Producteur du son

  • Tomoko Nakajima

Direction du son

  • Masafumi Mima

Musiques

  • Michiru Oshima

Production des musiques

  • Aniplex

En association avec

  • Hirohito Shinohara (Sony Music Entertainment)

Générique d'ouverture : "Melissa"

  • Interprétation : Porno Graffitti
  • Paroles : Haruitchi Shindo
  • Composition et arrangements : Ak.Homma (SME Records)
  • Production, réalisation et créations 3D : Yasuhiro Irie
  • Direction des dessins : Yoshiyuki Ito
  • Dessinateurs :
  • Masahiro Ando
  • Kaori Komori
  • Yuko Yasaki
  • Tsunenori Saito
  • Satoshi Ishino
  • Yuko Hirasawa
  • Hiroki Kanno
  • Toshihiro Kawamoto

Second générique d'ouverture : "Ready Steady Go"

  • Interprétation : L'Arc-en-Ciel
  • Paroles : Hyde
  • Musique : Tetsu
  • Composition et arrangements : L'Arc-en-Ciel et Hajime Okano (Kijoon Records)
  • Production et réalisation : Tomoki Kyouda
  • Direction des dessins : Yoshiyuki Ito
  • Dessinateurs
  • Kaori Komori
  • Yuko Hirasawa
  • Yuko Yasaki
  • Kiroki Kanno
  • Shinji Suetomi
  • Kanako Sasa
  • Kuniko Takahashi
  • Chikashi Kubota
  • Hideki Ito
  • Kouji Sugiura

Générique de fin : "Kesenai Tsumi"

  • Interprétation : Nana Kitade
  • Paroles : Nana Kitade
  • Composition et arrangements : Susumu Nishikawa (SME Records)
  • Production, réalisation et design : Norimitsu Suzuki
  • Couleurs : Miho Kabayashi

Second générique de fin : "Tobira no Mukou e"

  • Interprétation : Yellow Generation
  • Paroles : Yellow Generation
  • Composition : Kousuke Morimoto
  • Arrangements : Naritsugu Nagaoka (DefSTAR Records)
  • Production, réalisation et design : Norimitsu Suzuki

Planifié en association avec

  • Takeshi Matsuzaki
  • Yuichi Shimomura
  • Nobuyuki Kurashige
  • Tetsuya Watanabe
  • Taihei Yamanishi

Publicité

  • Hitomi Ando
  • Hiroki Hoshijima
  • Masae Minami
  • Kimikazu Kobatake

Secrétariat de production

  • Munenori Ogasawara
  • Yoshihiro Oyabu

Responsable de production

  • Rie Tezuka

Programmation

  • Hideto Shinkawa

Directeur de la production

  • Kazuki Tsunoda

Une production

  • Mainichi Broadcasting System
  • Aniplex
  • Bones


Edition Française

  • Dybex S.A.

Producteur exécutif

  • Carlo Levy

Chargée de production

  • Stéphanie Leempoels

Doublage

  • Chinkel Productions

Direction du doublage

  • Thierry Kazazian

Supervision du doublage

  • Sophie Boe

Adaptation

  • Stéphane Allégret
  • Régis Ecosse
  • Hélène Monsche

Enregistrements

  • Manuela Jorge
  • Michael Picard

Mixage

  • Elodie Dommanget
  • Guillaume Loire

Le staff a été repris lors de la diffusion des épisodes de FullMetal Alchemist sur Canal+.