Saint Seiya - La bannière

L'image album de Saint Seiya Hadès


イメージアルバム~冥王ハーデス編~ / Meioh Hadès ~ Image Album ~


Le Seigneur Hadès - L'album image




Saint Seiya Image Album Hadès - pochette avant

La description



Référence : COCC-7089
Date de sortie : 21 décembre 1990
Durée : 52 min. 05 sec.

Arrivées douze ans plus tard que l'album, les OAV de la saga Hadès reprennent malgré tout, certaines pistes de ce CD. Par exemple, la seconde est utilisée lors du rêve d'Athéna, dès le début de la première OAV, lorsqu'elle rencontre Hadès dans la chambre du Pope. La piste cinq se fait aussi entendre lors de la confrontation entre Shaka et les trois anciens chevaliers d'Or, expliquant ainsi son titre, et pour finir la piste treize apparaît dès la première OAV lorsque les étoiles maléfiques d'Hadès quittent leur prison, gardée par Dohko.
En plus des musiques, on notera aussi la présence de cinq drama (dialogues de la série sur fond musical), tel que l'adieu aux chevaliers d'Or devant le mur des lamentations ou encore Seiya retrouvant sa sœur, Seika.



Accompagnant le CD, un petit livret reprend les paroles des deux chansons "Dead or Dead" et "Shine on". Sans doute, ces deux titres auraient dû être utilisés en tant que génériques de la série.



La piste

Le titre japonais

Le titre français

La durée

01.   序曲 / Jokyoku  Introduction 2:54
02.   108の魔星 / 108 no MaSei  Les 108 étoiles du Mal 4:48
03.   間奏曲 I / Kansôkyoku I  Entracte I 2:12
04.   Dead or Dead ~愛さえも棄て~ / Dead or dead ~Ai saemo sute~  Laisse tout, même l'amour 4:32
05.   沙羅双樹 / Sarasôju  Les Säls jumeaux 4:40
06.   間奏曲 II / Kansôkyoku II  Entracte II 1:18
07.   若き聖闘士たちよ / Wakaki Sainttachi yo  Ô jeunes chevaliers 4:27
08.   間奏曲 III / Kansôkyoku III  Entracte III 1:22
09.   パンドーラの箱 - 潘朵拉的寶盒 / Pandora no hako  La boîte de Pandore 4:47
10.   間奏曲 IV / Kansôkyoku IV  Entracte IV 1:13
11.   エリシオン  Elysion 5:01
12.   間奏曲 V / Kansôkyoku V  Entracte V 2:06
13.   グレイテスト ・ エクリップス / Greatest Eclipse  La plus grande éclipse 5:38
14.   Shine on  ~永遠の夢~ / Shine on ~ Eien no yume ~  Brille, rêve de toujours 6:59