D'après l'œuvre originale de Masami Kurumada (Publiée par Shueisha).

Producteurs

• Yoshifumi Hatano
• Kazuo Yokoyama

Ecrivain en chef des scénarii

• Takao Koyama

Musiques

• Seiji Yokoyama

Le générique japonais de début (partie Sanctuaire) : "Pegasus Fantasy"

 

• Paroles : Machiko Ryu
• Musiques : Hirotomo Matsuzawa et Nobuo Yamada
• Arrangements : Make Up
• Interprétation : Make Up

Le générique de fin (partie Sanctuaire) : "Eien Blue"

 

• Paroles : Machiko Ryu
• Musiques : Hirotomo Matsuzawa, Nobuo Yamada et Yogo Kawano
• Arrangements : Make Up
• Interprétation : Make Up

Le premier générique français : "Les chevaliers du Zodiaque"

 

• Paroles : Jean-François Porry
• Musique : Jean-François Porry et Gérard Salesses
• Interpretation : Bernard Minet

Le second générique français : "La chansons des chevaliers"

 

• Paroles : Jean-François Porry
• Musique : Jean-François Porry et Gérard Salesses
• Interpretation : Bernard Minet

Design des personnages

• Shingo Araki
• Michi Himeno

Directeur des décors

• Tadao Kubota

Directeur de la série

• Kozo Morishita

Manager de production

• Hiroshi Takeda

Produit par

• TV Asahi
• Toei

Les paroles et la traduction française sont disponibles sur le site.
Le staff a été principalement repris des DVD US de Saint Seiya.