La bannière de Saint Seiya

Le premier générique de fin de Saint Seiya : Eien blue


Les paroles



Kirameku seiza ga omae wo yonde ru
Sore ha erabareta senshi no akashi
Girisha shinwa no you ni
Mabushi kurosu matotte



Ashita no sora ha buruu
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Kokoro ni shimiru buruu
Eien no kagayaki

La traduction française



Les constellations scintillantes t'appellent
Ce qui prouve que tu es un guerrier désigné
Tout comme dans la mythologie grecque
Tu es vêtu d'une armure éblouissante



Demain, les cieux seront bleus
Si tu y crois vraiment, tous tes rêves deviendront réalité
Le bleu a pénétré mon cœur
Le rayonnement d'éternité