Le premier générique de début de Saint Seiya : Pegasus fantasy
Les paroles
Saint Seiya !
Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizu tsuita mama jya inai to
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy
Sô sa yume dake wa
Dare mo obaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya !
Shônen wa minna
Saint Seiya !
Ashita no yuusha
Saint Seiya !
Pegasus no you ni
Saint Seiya !
Ima koso habatake
La traduction française
Saint Seiya !
Utilise le cosmos que tu as au fond de ton cœur
Enflamme-le passionnément et accomplit des miracles
Nous avons fait le serment dans une lointaine galaxie
de rester sain et sauf
Pegasus Fantasy
Tout à fait. Les rêves sont la seule chose
Qu'on ne peut te voler, car ils sont les ailes de ton cœur
Saint Seiya !
Tous les jeunes garçons seront
Saint Seiya !
Les courageux héros de demain.
Saint Seiya !
Comme Pégase
Saint Seiya !
Bats des ailes maintenant
Article écrit par Hélène et Sébastien, le 25/12/04
Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Kurumada Masami.
Tous les Logos et Marques de ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Les commentaires et les articles sont la propriété de leurs auteurs.