Le résumé de l'épisode 10 de Samurai Champloo : Fighting fire with fire - Lethal lunacy

Résumé

Les trois mêmes, toujours sur les routes, toujours l'estomac dans les talons ! Par chance, un moine leur propose de les loger et de les nourrir en échange de travail. Ainsi se mettent-ils à nettoyer le temple pour gagner leurs repas. Mais Mugen, l'indiscipliné, ne peut s'empêcher de se rebeller au moindre ordre. Agacé, il provoque des dégâts, que Fuu doit réparer en allant en ville.

Sur sa route, elle entend parler d'un tueur en série qui s'en prend aux samouraïs de haut niveau, et dont la tête est mise à prix. Le sens du défi de Mugen est piqué et il suit Fuu en ville à la recherche d'indices pour trouver ce tueur en série. Ils apprennent que l'homme le plus fort de la ville est Momoi Seishiro et le cherchent car ils pensent qu'il sera la prochaine victime. Malheureusement pour Mugen, l'homme est un piètre combattant. Il s'arrête pour prendre un saké et là un homme lui fait partager le sien. Ils parlent du tueur en série et le mystérieux homme lui raconte une légende. Mugen reconnaît alors en cet homme le tueur en série et le défie. Le combat n'est pas aisé, mais ils sont interrompus par des gardes. L'homme s'enfuit, non sans avoir donné rendez-vous à Mugen, blessé, pour finir le combat.

Fuu revient au temple et révèle à Jin et au moine que les victimes du tueur en série n'ont pas de blessure mais leur sang s'écoule de tous leurs orifices. Jin se méfie du moine et se doute de quelque chose. Mugen arrive et évoque la puissance de son adversaire, le tueur en série. Le moine avoue alors que celui-ci est son ancien élève, Shoryu. Ce dernier fut victime d'un naufrage et recueilli par des étrangers qui lui firent découvrir des voies inconnues du Bujutsu. Il revint, dix ans après au pays, métamorphosé et envahit par la haine. Son maître le bannît et se fit moine. Mugen, de nouveau excité par le combat qui l'attend, s'y prépare.
Le soir de la pleine lune, comme convenu, Mugen se rend au lieu du combat pour affronter le tueur en série...