·

L'épisode 1 de Samurai Champloo

   - Le résumé
   - Le titre original : 疾風怒涛 - Tempestuous Temperaments
   - Le titre traduit : Storm and stress - Tempestuous temperaments (Première diffusion : 20/05/2004)
   - Le titre français: Hier sera un autre jour (Première diffusion : 03/01/2006)

·

L'épisode 2 de Samurai Champloo

   - Le résumé
   - Le titre original : 百鬼夜行 - Redeye Reprisal
   - Le titre traduit : Veritable pandemonium - Redeye reprisal (Première diffusion : 03/06/2004)
   - Le titre français: La vengeance aux deux visages (Première diffusion : 05/01/2006)

·

L'épisode 3 de Samurai Champloo

   - Le résumé
   - Le titre original : 以心伝心　其の一 - Hellhounds for Hire (Part 1)
   - Le titre traduit : Tacit understanding - Hellhounds for hire (Part 1) (Première diffusion : 10/06/2004)
   - Le titre français: Porte-sabres à louer, première partie (Première diffusion : 06/01/2006)

·

L'épisode 4 de Samurai Champloo

   - Le résumé
   - Le titre original : 以心伝心　其の二 - Hellhounds for Hire (Part 2)
   - Le titre traduit : Tacit understanding - Hellhounds for hire (Part 2) (Première diffusion : 17/06/2004)
   - Le titre français: Porte-sabres à louer, seconde partie (Première diffusion : 09/01/2006)

·

L'épisode 5 de Samurai Champloo

   - Le résumé
   - Le titre original : 馬耳東風 - Artistic Anarchy
   - Le titre traduit : Utter indifference - Artistic anarchy (Première diffusion : 24/06/2004)
   - Le titre français: Délire artistique (Première diffusion : 10/01/2006)