Le résumé de l'épisode 5 de Samurai Champloo : Utter indifference - Artistic anarchy

Résumé

Fuu, Mugen et Jin poursuivent leur route. Ils sont bientôt arrêtés à un bac où il leur faut payer le passage. Sans un sou, ils doivent chercher du travail.

C'est ainsi que Mugen se met à racketter tranquillement les petits escrocs du village, que Fuu rencontre un jeune peintre qui rêve de reconnaissance et lui propose de poser pour lui, et que Jin rencontre un vieil homme qui lui propose de parier sa vie contre de l'argent en jouant au shogi.

Au même moment, dans le village, Sakami Manzou, un agent secret, cherche à mettre à jour un trafic de jeunes filles. Une boutique d'estampe revendrait des jeunes filles présentées sur des peintures.

Fuu, qui pose pour le jeune peintre, serait donc tombée dans un piège...