L'interlude 5 - Les ailes d'Or

En Egypte, les troupes du dieu du Soleil semblent désemparées face à un ennemi unique, un chevalier d'Or. Munies d'épées produisant des flammes de plus d'un million de degrés, elles tentent de le repousser. Grâce à son Cosmos, le chevalier d'Or du Sagittaire parvient à produire une attaque encore plus chaude que la leur et se défait de ses ennemis.

Le chapitre 18 - Ceux qui entendent l'appel

Dans l'antre des Titans, Hypérion se félicite du retour de son ami Coeos, le Titan à la Sôma Rapière. Pontos les informe que, grâce à leur Cosmos si puissant, vont renaître des monstres démoniaques, causes de futurs malheurs pour les chevaliers d'Athéna.
Peu de temps après la victoire d'Aiolia sur le Géant Rhuax, Lithos lui apporte ses nouveaux ordres de mission, assortis d'une mystérieuse boîte au trésor.
Accompagnés de Galan, tous trois sont priés de se rendre au temple de Cnossos sur l'île de Crète. Jadis cette civilisation était gouvernée par le roi Minos, sous la protection de Poséidon, le dieu des Mers. Minos promit de lui sacrifier un taureau mais séduit par la splendeur de l'animal, il en sacrifia un autre, ce qui provoqua la colère de Poséidon. Le dieu jeta une malédiction sur l'épouse du roi et celle-ci conçut un enfant avec l'animal. Naquit alors un monstre mangeur d'hommes, qui fut enfermé dans un labyrinthe.
Après que de nombreux enfants eurent disparu, des policiers se rendirent dans les vestiges du labyrinthe où ils découvrirent le roi Minos, qui leur ôta la vie. Ceci n'étant pas une affaire ordinaire, le gouvernement grec demanda l'aide du Sanctuaire...

Le chapitre 19 - L'être du passé

Au Sanctuaire, sous la statue d'Athéna, les sceaux retenant l'arme du roi Cronos s'affaiblissent. Afin de stopper cela, le chevalier d'Or du Verseau intervient, en emprisonnant le Megas Drepanon dans un cercueil de glace.
Sur l'île de Crète, l'affrontement entre Aiolia et le roi Minos débute mais malheureusement pour le chevalier d'Or, son ennemi se sert des enfants disparus comme d'un bouclier.
Grâce aux crocs foudroyants, Aiolia parvient à vaincre son adversaire tout en évitant les enfants pris en otage. Malgré sa défaite, le roi Minos leur indique qu'ils ne pourront jamais sortir du labyrinthe. Galan intervient et ouvre la boîte au trésor offerte par le Sanctuaire. Contre toute attente, celle-ci renferme une ancienne relique, le fil d'Ariane, qui leur permettra de sortir du labyrinthe sans encombre.
Malheureusement, le roi Minos n'est pas le seul à vouloir les empêcher de sortir. Apparaît alors le Minotaure, créature mi-homme mi-taureau, mais n'étant pas de taille face au chevalier d'Or, elle est renvoyée au Tartare sous les yeux de Coeos, Hypérion et Pontos, qui observent les évènements de loin.

Le chapitre 20 - L'héritier

Dans la province du Sichuan, un autre monstre mythologique semble faire des ravages.
Noesis, le chevalier d'Argent du Triangle, et son disciple Retsu, le chevalier de Bronze du Lynx, tentent de lui faire face. Malheureusement, le corps du premier a déjà été presque entièrement transformé en pierre par la créature légendaire. Il demande alors à son disciple de fuir et de prévenir le Sanctuaire pendant que lui affaiblira le monstre grâce à son ultime arcane, Tritos Sparagisma.
Trois jours plus tard, l'envoyé du Sanctuaire n'est autre qu'Aiolia, qui se fait passer pour un simple messager et qui devra être témoin du résultat.
Les deux chevaliers prennent la direction de l'antre de la créature et le chevalier d'Or découvre une série de corps pétrifiés. Pendant qu'ils se recueillent sur la dépouille du maître de Retsu, la créature fait irruption. Grâce à la technique du chevalier d'Argent, ils peuvent enfin distinguer le monstre... il s'agit de la Gorgone Euryale. Affaiblie par l'attaque de Noesis, elle ne peut lancer plusieurs attaques de pétrification à la fois. Profitant de cet avantage, Retsu parvient à la vaincre grâce à l'Ouragan de griffes acérées. A la fin du combat, Aiolia révèle sa véritable identité et tous deux prennent la direction du Sanctuaire.

Le chapitre 21 - Celui qui s'en remet au destin

Dans la chambre du Pope, Shaka demande à ce dernier de pouvoir quitter le Sanctuaire afin d'utiliser une technique permettant d'empêcher la résurrection des créatures revenant du Tartare, provoquée par le puissant Cosmos des Titans. Le Grand Pope accepte son départ mais il ne partira pas seul car en invoquant cette technique, il sera à la merci de tout ennemi.
Arrivé à son Sanctuaire en Inde, Shaka constate que son protecteur n'est autre qu'Aiolia.
Peu de temps après que Shaka soit entré dans son Sanctuaire pour méditer et brûler son Cosmos, Coeos fait son apparition. Il informe Aiolia qu'il est venu se charger de celui qui fait barrage au Cosmos des Titans, mais le chevalier d'Or du Lion ne l'entend pas cette oreille et s'interpose. Malgré sa nouvelle Armure, Aiolia n'est pas de taille et est mis de nombreuses fois au tapis...

L'interlude 6 - Celui qui ne croit pas au destin

Durant l'enfance d'Aiolia, son frère Aiolos, le chevalier d'Or du Sagittaire, dut affronter l'un de ses amis, sur la requête de ce dernier.
La veille, le futur chevalier du Lion avait découvert Galan enchaîné et enfermé dans la geôle d'Ouranos. Suite à l'étonnement d'Aiolia, il lui avoua avoir tenté de voler l'un des trésors secrets du Sanctuaire et avoir été emprisonné suite à cela. Pour soigner sa mère souffrante, il avait essayé de voler l'Ichôr, un vase rempli du sang des dieux, permettant de guérir et de soigner les mortels.
Le Sanctuaire exigea que Galan combatte un chevalier en guise de punition, celui-ci formula la requête d'affronter son meilleur ami, Aiolos...